Sens et lectures

haut, élevé, grand, cher

On’yomi コウ
Kun’yomi たか.い、たか、-だか、たか.まる、たか.める
Nanori か、こ、じょい、た、はか

Origine

Le caractère semble être construit à partir de deux parties empilées verticalement. La partie inférieure est une forme carrée ou de boîte, et la partie supérieure est une forme enclose similaire. Cet empilement crée une impression visuelle de quelque chose qui s'élève vers le haut ou s'étend au-dessus — plus vous construisez de couches ou de hauteur, plus la structure devient grande. Avec le temps, cette image de hauteur ou d'élévation en est venue à représenter l'idée d'être grand ou haut. La même logique visuelle a également conduit à des sens tels que « cher », étant donné que les choses précieuses ou supérieures étaient souvent considérées comme étant élevées ou d'un statut élevé.

10 traits

Composants

  • élément de sens
  • élément de sens

Mots courants

  • 円高 えんだか yen fort
  • 高い たかい élevé; cher
  • 高さ たかさ hauteur
  • 高圧 こうあつ high voltage; high pressure
  • 高位 こうい dignity; eminent
  • 高温 こうおん température élevée
  • 高音 こうおん soprano; ton aigu
  • 高価 こうか prix élevé

Références

Traits
10
Radical Kangxi
189
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 2 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 65 (presse)
Ancien JLPT
niveau 4
Unicode
U+09AD8