Sens et lectures
tourner, fois, rond, manche (jeu), tour, révolution, récurrence, compteur de fois
On’yomi カイ、エ
Kun’yomi まわ.る、-まわ.る、-まわ.り、まわ.す、-まわ.す、まわ.し-、-まわ.し、もとお.る、か.える
Origine
Ce caractère a la forme d'un carré ou d'une enceinte, ce qui représente quelque chose qui fait le tour ou enferme un espace. La structure de cadres répétés suggère l'idée de tourner en cercle ou de revenir au point de départ — comme faire le tour du périmètre de quelque chose. De cette impression visuelle de mouvement circulaire ou de retour au point de départ, le caractère en est venu à signifier « tourner », « rond » et « fois » (comme pour compter des occurrences répétées). La forme enclose elle-même est une image du concept cyclique et rotatif au cœur de tous ces sens apparentés.
Composants
- 囗
- 口
- 囗
Mots courants
Références
- Traits
- 6
- Radical Kangxi
- 31
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 2 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 50 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 3
- Unicode
- U+056DE