Sens et lectures

pays

On’yomi コク
Kun’yomi くに
Nanori くな、こ

Origine

Le caractère représente une zone délimitée ou un espace clos, indiqué par le cadre carré qui entoure le centre. Le composant au milieu sert d'indice phonétique pour la prononciation, et non de partie du sens. Ensemble, le cadre englobant en est venu à représenter l'idée d'un territoire défini ou d'une nation — un pays est après tout une terre enclose à l'intérieur de frontières. La structure d'un carré dans un carré renforce cette idée de domaine délimité et organisé.

8 traits

Composants

  • radical encadrement
  • indice phonétique
  • radical encadrement

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 愛国 あいこく love of one's country; patriotism
  • 異国 いこく pays étranger
  • 一国 いっこく one country
  • 英国 えいこく United Kingdom; Britain
  • 王国 おうこく monarchie; royaume
  • 外国 がいこく l'étranger; pays étranger
  • 各国 かっこく chaque pays
  • 韓国 かんこく South Korea; Republic of Korea

Références

Traits
8
Radical Kangxi
31
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 2 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 3 (presse)
Ancien JLPT
niveau 4
Unicode
U+056FD