Origine

Le caractère 亭 semble combiner un composant de toit ou de couverture en haut avec l'indice phonétique 丁, qui suggère sa prononciation. Les éléments semblables à un toit véhiculent l'idée d'une structure ou d'un abri, ce qui correspond aux significations du caractère : pavillon, chalet ou tonnelle, qui sont tous de petits bâtiments indépendants. Le composant 丁 ne contribue pas au sens, mais indique plutôt la manière dont le caractère doit être lu à haute voix. Avec le temps, cette conception visuelle en est venue à représenter tout type de petite structure architecturale où les gens se rassemblent ou résident.