Sens et lectures
lampe, lumière, compteur de lampes
On’yomi トウ
Kun’yomi ひ、ほ-、ともしび、とも.す、あかり
Origine
Ce caractère associe le feu (le composant de gauche montrant des flammes) à un indice phonétique sur la droite qui suggère la prononciation. Comme une lampe produit de la lumière par le feu ou la flamme, le radical du feu représente naturellement le sens. Le composant de droite est simplement là pour indiquer grossièrement comment le caractère doit être prononcé en chinois, ce que le japonais a adopté. Avec le temps, ce caractère a fini par signifier non seulement les lampes à feu, mais toute source de lumière ou tout dispositif d'éclairage.
Mots courants
Références
- Traits
- 6
- Radical Kangxi
- 86
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 4 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 1605 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+0706F