Sens et lectures

ours

On’yomi ユウ
Kun’yomi くま

Origine

Ce caractère associe l'idée d'un animal puissant au feu ou à la chaleur. La partie supérieure suggère la capacité ou la compétence — quelque chose qui possède force et puissance. La partie inférieure est un radical du feu, qui dans ce contexte indique probablement une créature sauvage ou féroce, le feu représentant souvent le danger ou la nature indomptée dans la formation des caractères. Ensemble, ces composants évoquent l'image d'un animal fort et dangereux : un ours. Le caractère construit essentiellement le concept d'« ours » en combinant la notion d'un être puissant et féroce.

14 traits

Composants

  • élément de sens en haut
  • radical en bas

Mots courants

  • 白熊 しろくま polar bear (Ursus maritimus)

Références

Traits
14
Radical Kangxi
86
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 4 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 1105 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+0718A