Sens et lectures

bombe, faire éclater, exploser, craquer

On’yomi バク
Kun’yomi は.ぜる

Origine

Le côté gauche de ce caractère, le radical du feu, le classe comme quelque chose impliquant de la chaleur ou des flammes. Le composant de droite est un indice phonétique qui vous indique que ce caractère se prononce à peu près comme « baku ». Ensemble, le feu et le composant sonore créent un caractère signifiant explosion ou éclatement — l'image de quelque chose qui se rompt soudainement avec une chaleur et une force intenses, comme une bombe qui explose.

19 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 起爆 きばく amorçage; détonation
  • 原爆 げんばく bombe atomique
  • 爆撃 ばくげき bombardement
  • 爆笑 ばくしょう éclat de rire général; fou rire
  • 爆弾 ばくだん bombe
  • 爆竹 ばくちく pétard
  • 爆破 ばくは explosion destructrice; dynamitage
  • 爆発 ばくはつ éruption; détonation

Références

Traits
19
Radical Kangxi
86
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 735 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+07206