Sens et lectures

illuminer, briller, comparer, timide

On’yomi ショウ
Kun’yomi て.る、て.らす、て.れる
Nanori あき、てる

Origine

Le caractère associe l'indice phonétique en haut au radical du feu 灬 en bas. Le radical du feu, composé de quatre petits points, classifie le caractère comme étant lié au feu, à la lumière ou à la clarté. Ensemble, cet appariement indique que le caractère signifie briller ou illuminer — le composant du feu apporte le sens de la lumière, tandis que la partie supérieure fournit un guide phonétique pour la prononciation. Le caractère lui-même contient des éléments liés au soleil et à la luminosité, ce qui renforce le sens lié à la lumière, même au sein de l'indice phonétique.

13 traits

Composants

  • indice phonétique en haut
  • radical en bas

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 参照 さんしょう comparer; référence
  • 照る てる briller
  • 照会 しょうかい demande de renseignements
  • 照射 しょうしゃ irradiation; exposition à un rayonnement
  • 照準 しょうじゅん visée; mise en joue
  • 照明 しょうめい illumination
  • 対照 たいしょう antithèse; comparaison
  • 日照 にっしょう ensoleillement

Références

Traits
13
Radical Kangxi
86
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 4 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 1004 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+07167