Sens et lectures
griller, brûler
On’yomi ショウ
Kun’yomi や.く、や.き、や.き-、-や.き、や.ける
Nanori やい、やき
Origine
Le caractère 焼 associe le feu (火) à gauche à un composant suggérant la hauteur ou l'illumination à droite. Le radical du feu indique clairement que ce caractère est lié à la chaleur et à la combustion. Le composant de droite (尭) apporte la valeur sonore, aidant les locuteurs à se souvenir de la prononciation du caractère. Ensemble, ces parties créent un caractère qui fait littéralement référence au feu et à ses effets — l'association visuelle du radical de la flamme avec un composant phonétique prend tout son sens pour des mots comme « cuire » et « brûler », où le feu constitue l'action principale.
Composants
- 火
- 尭
Mots courants
Références
- Traits
- 12
- Radical Kangxi
- 86
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 4 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 982 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+0713C