Sens et lectures

circonférence, tour, alentours

On’yomi シュウ
Kun’yomi まわ.り
Nanori あまね、しゅ、す、ちか、のり、ひろ、びび、まこと

Origine

Ce caractère montre un cadre carré (冂) entourant le caractère pour « de bon augure » (), créant l'image de quelque chose d'enfermé ou de délimité de tous côtés. Le cadre représente un périmètre ou une frontière, tandis que l'élément central montre ce qui est enfermé. Ensemble, cette composition visuelle de « cadre autour de quelque chose » en est venue à signifier l'espace autour d'un objet, menant aux sens de circonférence, de circuit et de tour. L'idée est que lorsque vous faites le tour de quelque chose complètement, vous revenez à votre point de départ après avoir parcouru tout son circuit.

8 traits

Composants

  • radical encadrement
  • élément de sens

Mots courants

  • 円周 えんしゅう circonférence
  • 周囲 しゅうい alentour; circonférence
  • 周期 しゅうき cycle; période
  • 周知 しゅうち bien connu; célèbre
  • 周到 しゅうとう méticuleux; scrupuleux
  • 周年 しゅうねん whole year; entire year
  • 周辺 しゅうへん (informatique) Périphériques; banlieue
  • 周遊 しゅうゆう billet; excursion

Références

Traits
8
Radical Kangxi
30
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 4 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 562 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+05468