Sens et lectures

pression, pousser, submerger, oppresser, dominer

On’yomi アツ、エン、オウ
Kun’yomi お.す、へ.す、おさ.える、お.さえる

Origine

Ce caractère associe deux composants pour exprimer l'idée de pression. La partie supérieure, qui ressemble à une falaise ou à une forme de toit, suggère quelque chose de lourd ou d'imposant venant d'en haut. En dessous se trouve de la terre ou du sol, représentant quelque chose de solide qui est écrasé. Ensemble, l'image d'un poids pesant sur un sol solide capture le sens de pression, de force de poussée ou d'oppression — lorsqu'un objet lourd appuie sur ce qui se trouve en dessous, il le domine ou l'écrase.

5 traits

Composants

  • radical enveloppe haut-gauche
  • radical position.tarec

Mots courants

  • 圧巻 あっかん highlight; best part
  • 圧縮 あっしゅく compression
  • 圧勝 あっしょう overwhelming victory; crushing victory
  • 圧倒 あっとう écrasant
  • 圧迫 あっぱく coercition; oppression
  • 圧力 あつりょく pression; stress
  • 加圧 かあつ pressurization; applying pressure (to)
  • 外圧 がいあつ external pressure; outside pressure

Références

Traits
5
Radical Kangxi
32
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 5 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 718 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+05727