Sens et lectures

zone, champ, région, limites, stade, niveau

On’yomi イキ

Origine

Le caractère associe la terre () sur la gauche à un composant phonétique (或) sur la droite qui suggère la prononciation « iki ». Le radical de la terre a du sens car un domaine ou une région est fondamentalement une zone de terre délimitée. Le côté droite ne contribue pas au sens — il est là principalement pour suggérer la façon dont le caractère doit être prononcé. Ensemble, la forme représente l'idée d'un territoire ou d'une zone définie tracée sur la terre.

11 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 域外 いきがい outside the area
  • 域内 いきない inside the area
  • 海域 かいいき area of sea; waters
  • 区域 くいき domaine; frontière
  • 広域 こういき wide area
  • 水域 すいいき waters; water area
  • 聖域 せいいき espace sacré; sanctuaire
  • 戦域 せんいき war area; battlefield

Références

Traits
11
Radical Kangxi
32
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 6 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 396 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+057DF