Sens et lectures
démolition, casser, détruire
On’yomi カイ、エ
Kun’yomi こわ.す、こわ.れる、やぶ.る
Origine
Ce caractère associe le radical du sol à gauche, qui le classe comme étant lié à la terre ou aux structures, à un composant phonétique à droite qui suggère la prononciation. L'élément de la terre est naturel — lorsque vous détruisez un bâtiment ou un mur, vous démolissez quelque chose fait de terre et de pierre. Au fil du temps, le caractère en est venu à signifier briser ou détruire au sens large, et non plus seulement les structures physiques. Le composant de droite ne contribue pas au sens mais suggère plutôt la façon dont le caractère doit être prononcé.
Mots courants
Références
- Traits
- 16
- Radical Kangxi
- 32
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- nº 727 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+058CA