Sens et lectures
lieu, place, aire, champ (magnétique)
On’yomi ジョウ、チョウ
Kun’yomi ば
Origine
Le caractère 場 associe la terre ou le sol (土) sur la gauche avec un composant phonétique (昜) sur la droite qui donne un indice sur sa prononciation. Le radical de la terre a du sens car un lieu ou un emplacement est fondamentalement un morceau de terre ou de sol où quelque chose se produit. Le côté droit n'ajoute pas de sens mais indique grossièrement comment prononcer le caractère. Ensemble, ces parties créent un caractère qui représente littéralement une zone de terre désignée, ce qu'est réellement un emplacement ou un endroit.
Composants
- 土
- 昜
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 12
- Radical Kangxi
- 32
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 2 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 52 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 3
- Unicode
- U+05834