Sens et lectures
Yang, soleil, éclat solaire, positif, mâle, paradis, journée
Origine
Le caractère 陽 combine le radical de la terre ou du sol (le composant de gauche) avec un composant phonétique sur la droite qui fait allusion à la prononciation. La partie droite représentait à l'origine le soleil, qui est devenu avec le temps un indice phonétique plutôt qu'un ajout de sens. Puisque le soleil brille sur la terre et représente la luminosité et la chaleur, le caractère en est venu à signifier l'ensoleillement et les aspects positifs et célestes du monde naturel. Le principe du « yang » dans la philosophie chinoise représente de même la lumière, la chaleur et l'énergie masculine — toutes des qualités associées à la lumière du soleil touchant la terre.
Composants
- ⻖
- 昜
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 12
- Radical Kangxi
- 170
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 3 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 1071 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+0967D