Sens et lectures

régiment, compagnie, brigade, groupe

On’yomi タイ

Origine

Le composant de gauche est le radical de la « levée de terre » ou de la « colline », qui sert ici de classificateur général pour les choses qui sont groupées ou rassemblées. Le côté droit est un indice phonétique qui indique approximativement comment prononcer le caractère — il ne contribue pas au sens par lui-même. En combinant l'idée de « rassemblement » avec ce composant phonétique, le caractère en est venu à signifier une unité militaire ou un groupe organisé de personnes, comme un régiment ou une escouade.

12 traits

Composants

  • radical à gauche
  • 1+4+豕 indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 楽隊 がくたい fanfare; orchestre
  • 艦隊 かんたい escadrille; flotte
  • 軍隊 ぐんたい armée; forces (militaires)
  • 隊員 たいいん troops; group members
  • 隊長 たいちょう commanding officer
  • 大隊 だいたい battalion
  • 中隊 ちゅうたい company; battery
  • 部隊 ぶたい échelon; (mil)force

Références

Traits
12
Radical Kangxi
170
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 4 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 605 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+0968A