Sens et lectures
froid (temps)
On’yomi カン
Kun’yomi さむ.い
Nanori さ、さん
Origine
Ce caractère semble présenter une image simple du concept de froid. La partie supérieure suggère un toit ou un abri, tandis que la partie inférieure représente une personne blottie à l'intérieur pendant l'hiver. En combinant l'image de quelqu'un qui s'abrite à l'intérieur — ce que font les gens pour échapper à un temps glacial —, le caractère a fini par signifier « froid ». La composition globale capture l'idée de conditions rudes et glaciales qui poussent les gens à chercher de la chaleur et de la protection.
Composants
Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (寒).
Mots courants
Références
- Traits
- 12
- Radical Kangxi
- 40
- Type de formation
- Pictographique ou simple
- Niveau scolaire
- Niveau 3 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 1456 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 3
- Unicode
- U+05BD2