Origine

Le caractère 寮 associe le radical du toit 宀, qui classe ceci comme un mot concernant les bâtiments ou les habitations, au composant 尞 situé en dessous qui sert d'indice phonétique pour la prononciation リョウ. Le radical du toit oriente le sens vers les structures où l'on vit ou séjourne, tandis que le composant du bas indique approximativement comment prononcer le caractère. Ensemble, ils créent un caractère signifiant un bâtiment résidentiel tel qu'un dortoir ou une auberge — un lieu pourvu d'un toit où les gens sont logés.