Sens et lectures

essuyer, éponger, tamponner

On’yomi ショク、シキ
Kun’yomi ぬぐ.う、ふ.く

Origine

Ce caractère associe un radical de la main à gauche au composant à droite. La main indique une action physique exécutée avec les mains, tandis que suggère un modèle ou une manière de faire quelque chose. Ensemble, ils décrivent l'action d'essuyer ou de frotter quelque chose pour le nettoyer avec la main selon un mouvement particulier. Le résultat est un caractère qui capture l'idée d'utiliser ses mains pour nettoyer ou sécher une surface.

9 traits

Composants

  • radical à gauche
  • élément de sens à droite

Mots courants

  • 拭う ぬぐう essuyer; s'essuyer
  • 拭く ふく essuyer
  • 払拭 ふっしょく dissipation; balayage (d'un doute, d'une image)

Références

Traits
9
Radical Kangxi
64
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 2421 (presse)
Ancien JLPT
Unicode
U+062ED