Origine

Le caractère 暇 associe le radical 日, qui représente le soleil ou une période temporelle, au composant 叚 sur la droite, lequel sert d'indice phonétique pour la prononciation. Le côté gauche 日 évoque le concept du temps ou d'un cycle de jours. Lorsque l'on dispose de temps libre ou de loisirs, ce sont des périodes où les journées sont libres et non structurées ; le radical lié au soleil a donc du sens pour marquer un temps qui vous appartient au lieu d'être accaparé par le travail. Le composant de droite 叚 ne fournit pas de sens supplémentaire, mais indique plutôt la prononciation du caractère.