Sens et lectures
étang, mare, réservoir (eau)
On’yomi チ
Kun’yomi いけ
Origine
Ce caractère combine l'eau sur le côté gauche avec un indice phonétique à droite. Le composant de l'eau indique immédiatement que ce caractère est lié aux liquides ou aux plans d'eau. Le composant de droite, lu grossièrement comme « ya », sert de guide de prononciation plutôt que d'ajouter du sens. Ensemble, ils créent un caractère qui désigne spécifiquement un plan d'eau petit ou artificiel — un étang ou une mare — en prenant le concept de l'eau et en le restreignant grâce à l'indice phonétique pour créer ce mot particulier.
Composants
- 氵
- 也
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 6
- Radical Kangxi
- 85
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 2 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 827 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 3
- Unicode
- U+06C60