Sens et lectures
longer, suivre, parallèle à
On’yomi エン
Kun’yomi そ.う、-ぞ.い
Origine
Ce caractère associe le radical de l'eau à gauche, qui l'identifie comme étant lié à l'eau ou à un écoulement, à un indice phonétique sur la droite qui suggère la prononciation. L'idée d'une eau qui coule ou s'écoule le long de quelque chose a naturellement conduit au sens de « longer » ou « suivre le long de ». Pensez à la façon dont une rivière longe le bord d'une terre : l'élément de l'eau capture cette idée de suivre un chemin ou une limite. Au fil du temps, le caractère a étendu son sens à tout ce qui longe ou suit un parcours, qu'il s'agisse d'eau ou non.
Composants
- 氵
- 㕣
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 8
- Radical Kangxi
- 85
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 6 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 1121 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+06CBF