Sens et lectures
rapides, courant, torrent, hauts fonds
On’yomi ライ
Kun’yomi せ
Nanori いわた、がせ、しげ、せい、せっ
Origine
Ce caractère associe l'eau (le radical à trois points à gauche) à un indice phonétique à droite qui suggère sa prononciation. Le radical de l'eau classe ceci comme un mot concernant l'eau en mouvement, tandis que le composant de droite signale une prononciation similaire à « rai ». La combinaison fait référence à des endroits où l'eau se déplace rapidement et peu profondément, comme des rapides ou un courant sur un lit de rivière — des endroits où le mouvement de l'eau est visible et turbulent plutôt que profond et calme.
Composants
- 氵
- 頼
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 19
- Radical Kangxi
- 85
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- nº 1152 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+0702C