Origine

Ce caractère combine le bambou en haut avec un composant qui se prononce comme « ko » en bas. La partie en bambou a du sens car le bambou pousse en segments ou sections distincts, ce qui se rapporte à l'idée de compter des objets ou des articles individuels. Le composant inférieur est principalement là pour donner un indice sur la façon dont le caractère doit être prononcé, et non pour ajouter du sens. Au fil du temps, ce caractère s'est standardisé comme un mot énumératif utilisé lorsque vous devez compter des objets discrets en japonais.