Origine

Le caractère 餅 combine deux éléments : le radical de la nourriture à gauche, qui indique qu'il s'agit d'un mot lié à quelque chose de comestible, et le composant 并 à droite, qui fournit un indice phonétique pour la prononciation. Le radical de la nourriture montre clairement que ce caractère fait référence à quelque chose que l'on mange, tandis que le côté droit suggère la sonorité du mot. Ensemble, ces parties forment le caractère du mochi, le gâteau de riz gluant qui est un aliment fondamental de la cuisine japonaise. La structure du caractère suit le modèle standard qui consiste à associer un classificateur signifiant à un indicateur phonétique pour créer un mot écrit complet.