Sens et lectures
nourrir, élever, cultiver, soigner, développer
On’yomi ヨウ、リョウ
Kun’yomi やしな.う
Nanori や
Origine
Le caractère associe un mouton (羊) en haut, qui fournit un indice phonétique pour la prononciation, à la nourriture ou à l'alimentation (食) en bas. Ensemble, ces parties suggèrent le fait de nourrir et d'élever du bétail — en particulier d'élever des animaux comme les moutons en les nourrissant. Avec le temps, le sens s'est étendu au-delà de l'élevage pour décrire le fait de nourrir et de développer n'importe quoi, qu'il s'agisse de cultures, de compétences ou d'enfants. Le composant de la nourriture capture l'essence de la subsistance et de la croissance, tandis que le composant du mouton aidait historiquement à se souvenir de la prononciation du mot.
Mots courants
Références
- Traits
- 15
- Radical Kangxi
- 184
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 4 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 888 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+0990A