Significado e leituras

aderir, anexar

On’yomi
Kun’yomi つ.ける、-つ.ける、-づ.ける、つ.け、つ.け-、-つ.け、-づ.け、-づけ、つ.く、-づ.く、つ.き、-つ.き、-つき、-づ.き、-づき
Nanori つけ

Origem

O caractere combina uma pessoa (o componente esquerdo) com uma medida de distância ou proximidade (o componente direito). A ideia é de uma pessoa trazendo algo para perto, o que captura o sentido de anexar ou aderir uma coisa à outra. Com o tempo, essa ideia visual estendeu-se para significar apensar ou referir-se a algo também. O composto reflete a ação física de juntar coisas ou fixá-las.

5 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • parte de significado direita

Palavras comuns

  • 給付 きゅうふ provision (of money or goods); furnishing
  • 交付 こうふ delivery; issuance
  • 送付 そうふ sending; forwarding
  • 貸付 かしつけ loan
  • 添付 てんぷ attaching (documents, etc.); appending
  • 貼付 ちょうふ pasting; sticking
  • 日付 ひづけ date; dating
  • 納付 のうふ payment; supply

Referência

Traços
5
Radical Kangxi
9
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 4 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 322 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+04ED8