Significado e leituras
carimbo, fechamento
On’yomi フウ、ホウ
Origem
O caractere 封 combina dois componentes para mostrar a ideia de selar. A parte esquerda 圭 representa algo precioso ou pontiagudo, enquanto a parte direita 寸, que é uma unidade de medida, funciona como um classificador indicando que isto tem a ver com coisas pequenas e concretas. Juntas, sugerem a ação de fechar ou selar algo firmemente, como embrulhar e fixar um item valioso. Com o tempo, esta ideia visual passou a significar "selo" no sentido tanto do selo físico usado para marcar documentos quanto do ato de selar ou fechar algo.
Componentes
- 圭
- 寸
Palavras comuns
- 開封 かいふう opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal
- 完封 かんぷう total blockage; complete shutdown
- 同封 どうふう enclosing (e.g. with a letter)
- 封鎖 ふうさ blockade; lockdown
- 封書 ふうしょ sealed letter
- 封筒 ふうとう envelope
- 封建的 ほうけんてき feudal; feudalistic
- 封じ手 ふうじて sealed move; next move written down and kept sealed in an envelope until the game is resumed the following day
Referência
- Traços
- 9
- Radical Kangxi
- 41
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 1143 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+05C01