Significado e leituras

líder, comandante, general, almirante, ou, e outra vez, logo, de agora em diante, somente sobre isto

On’yomi ショウ、ソウ
Kun’yomi まさ.に、はた、まさ、ひきい.る、もって
Nanori かつ、かつり、すすむ、たか、ゆき

Origem

Este caractere provavelmente combina dois elementos pictográficos. O lado esquerdo deriva da imagem de uma pessoa ou figura, enquanto o lado direito sugere movimento ou ação. Juntos, estes traços representam alguém a liderar ou guiar outros para a frente — o significado central de um comandante ou general. Com o tempo, as origens visuais do caractere tornaram-se mais abstratas através da estilização, mas a ideia de um líder a direcionar pessoas permaneceu central para o seu significado. Os significados secundários de "e" ou "novamente" parecem ter-se desenvolvido a partir da sensação de uma coisa seguir outra, de forma semelhante a como um general é seguido por tropas.

10 traços

Componentes

Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (将).

  • parte de significado

Palavras comuns

  • 王将 おうしょう (senior player's) king
  • 主将 しゅしょう commander-in-chief; supreme commander
  • 将棋 しょうぎ shogi; Japanese chess
  • 将軍 しょうぐん general
  • 将校 しょうこう commissioned officer; military officer
  • 将来 しょうらい future; (future) prospects
  • 少将 しょうしょう major general; rear admiral
  • 中将 ちゅうじょう lieutenant general; vice-admiral

Referência

Traços
10
Radical Kangxi
41
Tipo de formação
Pictográfico ou simples
Ano escolar
Ano 6 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 634 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+05C06