Significado e leituras

oficial militar, carcereiro, velho, posição

On’yomi イ、ジョウ

Origem

Este caractere provavelmente combina a ideia de um líder ou figura de autoridade com elementos que sugerem maturidade e responsabilidade. A porção superior sugere uma pessoa ou oficial, enquanto os traços inferiores se constroem para fora, transmitindo a noção de comandar ou estender influência. Com o tempo, essa ideia visual tornou-se associada à patente militar e à posição oficial — uma pessoa de autoridade e idade. O caractere acabou por significar tanto um oficial militar quanto um homem mais velho, já que ambos carregam conotações de patente e experiência nas sociedades tradicionais.

11 traços

Componentes

Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (尉).

  • parte de significado

Palavras comuns

  • 少尉 しょうい second lieutenant; sublieutenant
  • 大尉 たいい captain (Army, US Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy)
  • 中尉 ちゅうい first lieutenant; lieutenant junior grade

Referência

Traços
11
Radical Kangxi
41
Tipo de formação
Pictográfico ou simples
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 2007 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+05C09