Significado e leituras

princesa

On’yomi
Kun’yomi ひめ、ひめ-

Origem

O caractere combina o radical , que significa "mulher" e classifica caracteres relacionados a mulheres e família, com no lado direito. O componente serve como uma pista fonética, sugerindo a pronúncia do caractere em vez de contribuir para o seu significado. Juntos, o classificador "mulher" emparelhado com este componente sonoro criou um caractere especificamente para "princesa" — uma mulher de status nobre ou real. A forma evoluiu para denotar este tipo particular de mulher através da combinação de um claro indicador de significado com um guia fonético.

10 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 歌姫 うたひめ songstress; diva
  • 姫君 ひめぎみ daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
  • 舞姫 まいひめ female dancer; dancing girl

Referência

Traços
10
Radical Kangxi
38
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1566 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+059EB