Significado e leituras

puxão, puxar, extrato, superar

On’yomi チュウ
Kun’yomi ひき-

Origem

Este caractere combina um radical de mão à esquerda, que indica uma ação feita com a mão, com o componente à direita, que serve como pista sonora para a pronúncia チュウ. O elemento da mão mostra que este caractere se refere a algo que você faz com as mãos — especificamente, a ação de puxar ou arrancar algo para fora. O componente sonoro não diz sobre o significado em si, mas guia você em direção à pronúncia correta. Com o tempo, o caractere passou a significar não apenas o ato físico de puxar, mas também a ideia de extrair algo ou extrair algo valioso, o que levou a significados como "exceler" ou "destacar-se".

8 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 抽出 ちゅうしゅつ extraction; abstraction
  • 抽象 ちゅうしょう abstraction
  • 抽選 ちゅうせん lottery; raffle
  • 抽象的 ちゅうしょうてき abstract

Referência

Traços
8
Radical Kangxi
64
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1437 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+062BD