Significado e leituras

obituary

On’yomi
Kun’yomi しらせ

Origem

Este caractere combina a ideia de "palavras" ou "fala" (o componente esquerdo, que se parece com uma boca com linhas representando palavras) com "divinação" ou "adivinhação do futuro" (o componente direito, que originalmente retratava um osso usado na adivinhação). Juntos, eles sugerem um anúncio ou mensagem de importância significativa — especificamente notícias sobre a morte de alguém. O elemento de "divinação" sugere a natureza grave da mensagem, fazendo com que este caractere signifique "obituário" ou "nota de falecimento".

9 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • parte de significado direita

Referência

Traços
9
Radical Kangxi
149
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 2379 (imprensa)
JLPT antigo
Unicode
U+08A03