字 Kanji Decipher

Significado e leituras

invocar, visitar, melhorar, oferecer simpatia

On’yomi ホウ
Kun’yomi おとず.れる、たず.ねる、と.う
Nanori わ

Origem

Este caractere combina "palavras" à esquerda com uma pista fonética à direita. O componente esquerdo 言 significa fala ou palavras, o que dá ao caractere seu sentido geral de comunicação e interação. O componente direito 方 fornece uma pista sonora de como pronunciá-lo, em vez de contribuir com um significado separado. Juntos, o caractere desenvolveu-se para significar visitar ou fazer uma visita a alguém, já que visitar normalmente envolve falar com essa pessoa. Esse significado depois se estendeu a ideias relacionadas, como procurar alguém ou oferecer palavras de apoio.

訪 11 traços

Componentes

  • 言 radical esquerda
  • 方 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 探訪 たんぼう searching; hunting for news story
  • 訪日 ほうにち visit to Japan
  • 訪米 ほうべい visit to the United States
  • 訪問 ほうもん call; visit
  • 来訪 らいほう visit (from someone); call
  • 歴訪 れきほう round of calls; tour of visitation
  • 訪欧 ほうおう visit to Europe; visiting Europe
  • 訪れ おとずれ visit; call

Kanji relacionados

Mesmo componente fonético 方
Mesmo radical

Referência

Traços
11
Radical Kangxi
149
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 6 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 372 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+08A2A