Significado e leituras
sinceridade, advertir, avisar, proíbir, verdade, fidelidade
On’yomi セイ
Kun’yomi まこと
Nanori きよ、さと、しげ、とも、のぶ、ま、まこ、まさ
Origem
O caractere 誠 combina o radical 言, que significa "palavras" ou "fala", com 成, que serve como uma pista fonética para a pronúncia. O componente esquerdo 言 diz-lhe que este caractere se relaciona com a linguagem ou o que as pessoas dizem, enquanto 成 à direita sugere como o caractere soa. A ideia central é que a verdadeira sinceridade vem de palavras que são genuínas e verdadeiras — quando as suas palavras correspondem à realidade e ao seu caráter interior, isso é makoto, ou sinceridade. Com o tempo, os significados expandiram-se para incluir ideias relacionadas como admoestação e verdade, todas enraizadas na importância da fala honesta.
Palavras comuns
- 誠に まことに really; truly
- 誠意 せいい sincerity; good faith
- 誠実 せいじつ sincere; honest
- 忠誠 ちゅうせい loyalty; sincerity
- 誠にありがとうございます まことにありがとうございます thank you very much
Referência
- Traços
- 13
- Radical Kangxi
- 149
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 6 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 1128 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+08AA0