Significado e leituras
poupança, loja, por em, guardar, usar bigode
On’yomi チョ
Kun’yomi た.める、たくわ.える
Origem
O caractere combina o radical para dinheiro ou objetos de valor — mostrado à esquerda como uma imagem de uma concha, que era usada como moeda nos tempos antigos — com um componente de som à direita que diz aproximadamente como pronunciá-lo. Juntos, eles criam a ideia de guardar dinheiro ou bens ao longo do tempo, que é o que "armazenar" ou "poupar" significa. O componente de concha faz sentido porque acumular objetos de valor era uma preocupação natural para pessoas que lidavam com itens preciosos, e a pista fonética ajuda os leitores a saberem que devem pronunciá-lo como "cho".
Componentes
- 貝
- 宁
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 12
- Radical Kangxi
- 154
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 5 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 1100 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+08CAF