Origem

O caractere 赦 combina duas partes para expressar perdão. O componente esquerdo 赤, que significa vermelho, serve como uma pista fonética — indica aproximadamente como pronunciar o caractere, e não o significado em si. O componente direito 攵 representa uma ação ou movimento, especificamente um movimento de golpear ou bater. Juntos, estes sugerem a ideia de afastar ou remover algo, o que se conecta metaforicamente ao ato de perdoar ou libertar alguém de um castigo. Com o tempo, esta combinação visual passou a significar perdão ou absolvição.