Origem

Este caractere emparelha o radical de "movimento" à esquerda, que se relaciona a ir ou viajar, com o componente 折 à direita que serve como uma pista fonética para a pronúncia. A combinação sugere a ideia de movimento para longe ou partida — especificamente, a partida definitiva da morte. Com o tempo, o caractere passou a significar "partir" e "morrer" porque a morte era compreendida como uma jornada final da qual não se retorna. O componente sonoro diz a você aproximadamente como pronunciá-lo, em vez de adicionar algo ao significado em si.