Bedeutung & Lesungen
gesund, Gesundheit, Stärke, Ausdauer
Ursprung
Dieses Zeichen verbindet einen Personenmarker auf der linken Seite mit dem Zeichen 建 auf der rechten Seite, das als Lauthinweis für die Aussprache dient. Die linke Seite, die eine Person zeigt, verbindet die Idee mit menschlichen Eigenschaften. Die rechte Komponente 建 legt den Klang „ken“ nahe und bedeutete ursprünglich „bauen“ oder „etrablieren“, was gut zu dem Sinn von etwas Solidem und Gut Konstruiertem passt. Zusammen ruft das Zeichen die Vorstellung einer Person hervor, die stark und robust gebaut ist, daher gesund und ausdauernd. Im Laufe der Zeit verlagerte sich die Bedeutung darauf, die Stärke und das Wohlbefinden von Körper und Geist zu betonen.
Bestandteile
- 亻
- 建
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 11
- Kangxi-Radikal
- 9
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 4 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 572 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+05065