Ursprung

Das Zeichen 億 verbindet einen Personenklassifikator auf der linken Seite mit 意, das einen Lauthinweis zur Aussprache liefert (grob ein „o“-Laut). Im Chinesischen wurde dieses Zeichen geschaffen, um die enorme Zahl von einhundert Millionen darzustellen, indem ein menschenbezogenes Radikal mit einer phonetischen Komponente gekoppelt wurde. Der Personenklassifikator legt wahrscheinlich den Gedanken nahe, etwas so Unermessliches zu zählen oder zu berechnen, dass nur Menschen es verfolgen müssten, während die rechte Seite dir sagt, wie man das Wort laut ausspricht. Im Laufe der Zeit wurde das Zeichen zur Standardmethode, um diese große Maßeinheit sowohl im Chinesischen als auch im Japanischen zu schreiben.