Ursprung

Dieses Zeichen verbindet ein Herz-Radikal auf der linken Seite, das es als auf geistige Aktivität oder Gefühle bezogen kennzeichnet, mit dem Bestandteil 意 auf der rechten Seite, der als Lauthinweis für die Aussprache dient. Das Zeichen 意 selbst bedeutet „Absicht“ oder „Gedanke“, sodass es zwar in erster Linie verrät, wie man 憶 ausspricht, aber auch auf die mentale Natur des Erinnerns hindeutet. Zusammen erzeugen das Herzsymbol und dieser Lautbestandteil ein Zeichen, das die Arbeit des Geistes darstellt, etwas aus dem Gedächtnis abzurufen – den Akt des Zurückdenkens oder des Ins-Gedächtnis-Rufens einer vergangenen Erfahrung.