Ursprung

Dieses Zeichen kombiniert höchstwahrscheinlich die Idee eines Messers oder einer Klinge (der linke Bestandteil, der sich vom Radikal für Schneidewerkzeuge ableitet) mit einer Lautkomponente auf der rechten Seite, die die Aussprache „suat“ oder ähnlich nahelegt. Im Laufe der Zeit bedeutete das Zeichen „drucken“ und „bürsten“, weil beide Handlungen beinhalten, wiederholt ein Werkzeug – sei es einen Druckstock oder eine Bürste – in einer kontrollierten Weise über eine Oberfläche zu kratzen oder zu drücken. Die Verbindung zum Drucken ist besonders im Chinesischen und Japanischen stark, wo beim Holzschnitt eine Schabebewegung verwendet wird, die dem Bürsten ähnelt.