Bedeutung & Lesungen

ausfüllen, auffüllen, wiedergutmachen

On-Lesung テン、チン
Kun-Lesung はま.る、うず.める、は.める、ふさ.ぐ

Ursprung

Dieses Zeichen verbindet Erde oder Boden auf der linken Seite mit einem Bestandteil, der wahr oder echt bedeutet, auf der rechten Seite. Die Zusammensetzung legt die Idee nahe, Erde ordnungsgemäß oder vollständig einzufüllen, als ob man sie wahrhaftig voll oder fest machen würde. Das Erden-Radikal zeigt an, dass es sich um Boden oder Material handelt, das gefüllt wird, während der rechte Bestandteil das Gefühl von Vollständigkeit und Authentizität der Handlung verstärkt. Im Laufe der Zeit bedeutete diese Kombination das Auffüllen, Volllachen oder das Vollständig- und Solidemachen von etwas.

13 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Bedeutungsteil rechts

Referenz

Striche
13
Kangxi-Radikal
32
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Früheres JLPT
Unicode
U+05861