Bedeutung & Lesungen

Paukschule, Nachhilfeschule

On-Lesung ジュク

Ursprung

Dieses Zeichen verbindet einen Bestandteil, der „reif“ oder „ausgereift“ bedeutet, oben mit Erde oder Boden unten. Die Idee ist, dass ein Ort, an dem Wissen kultiviert und gereift wird – an dem Schüler intellektuell reifen –, das ist, was eine Schule, insbesondere eine Nachhilfeschule, darstellt. Das Erde-Radikal unten klassifiziert dies als Ort oder Gebäude, ähnlich wie viele Zeichen für Orte und Bauwerke. Im Laufe der Zeit kam das Zeichen speziell dazu, eine Privatakademie oder Nachhilfeschule zu bedeuten, in der Schüler intensiv ihre Fähigkeiten und ihr Wissen entwickeln.

14 Striche

Bestandteile

  • Bedeutungsteil oben
  • Radikal unten

Häufige Wörter

  • 私塾 しじゅく Privatschule (insbes. in der Edo-Zeit und bei einem Lehrer zu Hause)
  • 塾生 じゅくせい Schüler einer Nachhilfeschule
  • 塾長 じゅくちょう Direktor einer Juku-Nachhilfeschule

Referenz

Striche
14
Kangxi-Radikal
32
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1297 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+0587E