Bedeutung & Lesungen
melancholy, grieve, lament, be anxious, sad, unhappy
Ursprung
Das Schriftzeichen 憂 scheint eine Herzkomponente mit zusätzlichen Elementen darüber zu verbinden, um ein visuelles Bild emotionalen Leids zu erzeugen. Das Herz (心) bildet die Basis und repräsentiert den Sitz der Emotionen in der ostasiatischen Philosophie. Die oberen Striche scheinen etwas zu zeigen, das auf diesem Herzen lastet oder drückt – ganz ähnlich wie Traurigkeit oder Sorge auf dem Geist einer Person lasten. Im Laufe der Zeit wurde dieses Bild eines belasteten Herzens zur Standardweise, das Wort für Schwermut, Kummer und Angst zu schreiben. Die Form des Schriftzeichens spiegelt direkt das Gefühl wider, das es beschreibt: Emotionen, die schwer genug sind, um das Herz zu beschweren.
Bestandteile
Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (憂).
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 15
- Kangxi-Radikal
- 61
- Bildungstyp
- Piktografisch oder einfach
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1625 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+06182