Bedeutung & Lesungen
sweep, brush
Ursprung
Dieses Zeichen kombiniert ein Hand-Radikal auf der linken Seite, das die Handlung zeigt, etwas mit den Händen zu tun, mit dem Bestandteil 帚 auf der rechten Seite, der als Lauthinweis für die Aussprache dient. Der Bestandteil 帚 selbst stellte ursprünglich einen Besen oder eine Bürste aus zusammengebündelten Zweigen dar, was die Bedeutung des Kehrens verstärkt, auch wenn seine Hauptrolle hier phonetisch ist. Zusammen erzeugen die Handlungs-Komponente für die Hand und der besenartige Lauthinweis ein Zeichen, das „kehren“ oder „fegen“ bedeutet – die natürliche Handlung, die mit einem solchen Werkzeug ausgeführt wird.
Bestandteile
- 扌
- 帚
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 11
- Kangxi-Radikal
- 64
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1255 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+06383