Ursprung

Der linke Bestandteil 扌 ist ein Hand-Radikal, das zeigt, dass es bei diesem Zeichen um etwas geht, das mit der Hand getan wird. Der rechte Bestandteil 察 liefert den Lauthinweis und gibt grob an, wie das Zeichen ausgesprochen wird. Zusammen bilden die Hand, die eine durch die Klangkomponente nahegelegte Handlung ausführt, und diese ein Zeichen mit der Bedeutung reiben, kratzen oder schaben – Handlungen, die mit der Hand gegen eine Oberfläche ausgeführt werden. Die Form verbindet die Idee einer manuellen Handlung mit einer Aussprachehilfe zur vollständigen Bedeutung.