Bedeutung & Lesungen

Schreibtisch, Tisch

On-Lesung
Kun-Lesung つくえ

Ursprung

Dieses Zeichen verbindet Holz (), das Material, aus dem Schreibtische und Tische gemacht sind, mit einem Lauthinweis (几), der die Aussprache andeutet. Das Holz-Radikal auf der linken Seite sagt dir, dass es in dem Zeichen um etwas Hölzernes geht, während die rechte Seite einen Hinweis darauf liefert, wie das Wort auf Chinesisch klingt. Zusammen erschaffen diese Teile ein Zeichen, das ein praktisches Möbelstück aus Holz darstellt, das zum Arbeiten oder Essen verwendet wird.

6 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 机上 きじょう am grünen Tisch; theoretisch

Referenz

Striche
6
Kangxi-Radikal
75
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Klasse 6 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 1671 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+0673A