Bedeutung & Lesungen

texture, skin, body, grain

On-Lesung
Kun-Lesung はだ

Ursprung

Das Kanji kombiniert das Radikal , das Fleisch oder den Körper repräsentiert, mit dem Bestandteil 几 auf der rechten Seite, der als Lauthinweis dient und die Aussprache des Zeichens nahelegt. Das -Radikal ist für ein Wort über Haut und Textur sinnvoll, da Haut ein Teil der Körperoberfläche ist. Im Laufe der Zeit bedeutete dieses Zeichen nicht nur den physischen Körper, sondern auch die Textur und Maserung einer Oberfläche, da Haut eine bestimmte Beschaffenheit oder Haptik hat.

6 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 地肌 じはだ bloße Haut
  • 肌色 はだいろ Fleischfarbe; Hautfarbe
  • 肌着 はだぎ Unterwäsche
  • 肌寒い はださむい unangenehm kalt; kalt
  • 肌触り はだざわり Gefühl; Anfühlen

Referenz

Striche
6
Kangxi-Radikal
130
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1559 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+0808C