Bedeutung & Lesungen

Öl, Fett

On-Lesung ユ、ユウ
Kun-Lesung あぶら

Ursprung

Das Schriftzeichen kombiniert Wasser (den linken Bestandteil 氵, der Flüssigkeiten klassifiziert) mit dem Lauthinweis auf der rechten Seite. Das Wasser-Radikal ergibt Sinn, da Öl und Fett flüssige oder ölige Substanzen sind. Der Bestandteil trägt keine Bedeutung bei – er ist da, um auf die Aussprache des Schriftzeichens hinzuweisen. Zusammen erschaffen diese Teile ein Schriftzeichen, das Öl oder Fett bedeutet, etwas Glitschiges und Flüssiges, das wie Wasser fließt.

8 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 給油 きゅうゆ Tanken
  • 軽油 けいゆ Leichtöl
  • 原油 げんゆ Rohöl; Erdöl
  • 重油 じゅうゆ Schweröl
  • 石油 せきゆ Erdöl; Steinöl
  • 灯油 とうゆ Lampenöl; Kerosin
  • 油井 ゆせい Ölquelle
  • 油絵 あぶらえ Ölbild; Ölgemälde

Referenz

Striche
8
Kangxi-Radikal
85
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Klasse 3 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 690 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+06CB9